Skip to content

Imprint and Data Protection

Imprint and Data Protection

Imprint and Data Protection



Hirsrütiweg 663
4303 Kaiseraugst


Authorized representatives: Kay Bernhardt

Data Protection


Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DPA), every person has the right to protection of her/his privacy as well as protection against misuse of her/his personal data. We comply with these provisions. Personal data is treated as strictly confidential and is neither sold nor passed on to third parties.


In close cooperation with our hosting providers, we make every effort to always keep the website and databases up to date, and to protect them as well as possible against unauthorised access, loss, misuse or forgery. We would like to point out that data transmission on the Internet can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is therefore not possible.


When you access our website, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request and generally transmitted information on the operating system or browser. This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations so that trends can be identified, which we can use to improve our offers accordingly.


Furthermore, we use tools from Google (AdSense, AdWords, etc.) that contain "cookies", "web beacons", etc., which can be installed on your computer. These web beacons can be used to analyse information such as visitor traffic on this website.


By using our website, you consent to the collection, processing and use of data as described below.


1. Privacy Policy for Registration Forms

Some registration forms on our website ask you to provide us with your contact information (such as name, address, telephone number and e-mail address). We use this information to provide you with information about our products and services and those of our partners, and to qualify you for certain marketing programmes that are appropriate for you. This information is also used to communicate with you from time to time general information about our business. We do not use this information for any other purpose, and we do not share or sell this information to third parties. If at any time you no longer wish to receive communications from us and wish to be removed from our mailing list, you will find an opt-out option in all our communications.


2. Privacy Policy for SSL/TLS Encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as enquiries that you send to us as the site operator. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.


If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.


3. Privacy Policy for the Use of HubSpot

Our website uses HubSpot, a software of HubSpot Inc, USA.This software is used in the so-called inbound marketing area and helps us to better coordinate and optimise our marketing strategy, among other things, by means of statistical analyses and evaluation of logged user behaviour. Cookies (see below) are used. You can prevent the storage of cookies at any time by setting your browser software accordingly or delete the cookies already stored. Please note that if cookies are blocked, you may not be able to use the full range of services provided on our website. You can find more information in the terms of use and privacy policy of HubSpot Inc. accordingly at and at If you do not want the information about your visit to be used for the purposes described, please feel free to let us know at any time by email or by post. All information we collect is subject to this Privacy Policy. HubSpot is subject to TRUSTe 's Privacy Seal and the U.S. - EU Safe Harbor Framework and the U.S. - Swiss Safe Harbor Framework. Contact: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Phone: +353 1 5187500.


4. Data Protection Declaration for the Use of Facebook Plugins (Like Buttons)

Plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated on our pages. You can recognise the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like button" ("Like") on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here:


When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages on your Facebook profile. This allows Facebook to associate the visit to our pages with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. For more information, please see Facebook's privacy policy at


If you do not want Facebook to be able to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account. 


5. Privacy Policy for the Use of Google Adsense

This website uses Google AdSense, an advertising integration service provided by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google AdSense uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. Google AdSense also uses so-called "web beacons" (invisible graphics). Through these web beacons, information such as visitor traffic on these pages can be analysed.


The information generated by cookies and web beacons about the use of this website (including your IP address) and delivery of advertising formats will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. This information may be passed on by Google to contractual partners of Google. However, Google will not merge your IP address with other data stored by you.


You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. 


6. Privacy Policy for the Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). To deactivate Google Analytics, Google provides a browser plug-in at


Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. In the event that IP anonymisation is activated on this website, however, your IP address will be truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.


Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. Google complies with the data protection provisions of the "Privacy Shield" agreement and is registered with the "Privacy Shield" programme of the US Department of Commerce and uses the information collected to evaluate the use of our website, to compile reports for us in this regard and to provide other related services to us. You can find out more at


7. Copyrights

The copyrights and all other rights to the content, images, photos or other files on the website belong exclusively to Real-Technik AG or the specifically named copyright holders. For the reproduction of any elements, the written consent of the copyright holders must be obtained in advance.


8. Embedded Content from other Websites

Contributions on this website may contain embedded content (e.g. videos, pictures, articles etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.


These websites may collect information about you, use cookies, embed additional third-party tracking services and record your interaction with this embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account and are logged into this website.


9. Disclaimer

Real-Technik AG does not guarantee the correctness, accuracy, up-to-datedness, reliability and completeness of the information. Liability claims against Real-Technik AG for damages of a material or immaterial nature arising from access to or use or non-use of the published information, through misuse of the connection or through technical faults, are excluded. All offers are non-binding. Real-Technik AG expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement or to cease publication temporarily or permanently.


10. Changes

We can adapt this data protection declaration at any time without prior notice. The current version published on our website shall apply.